Как-то после концерта артистов развозят по домам. Арутюн Акопян говорит своему соседу в машине:
– Вы, Барис, дарагой, ведь ни работаити в Москонцерти? Ну, да! Ну, да! Ви знаити, в этам Москонцерти все так плохо одеты – просто не с кем пагаварить!
Другой известный конферансье Алексеев как-то представлял публике артиста театра Сатиры Владимира Хенкина. Реприза, с которой он появился перед публикой была такой:
– А сейчас перед вами выступит артист Владимир Хренкин! Ой, простите… Херкин… Ну, вы же меня поняли!
Хенкин выбежал на сцену и, сияя улыбкой, сообщил залу:
– Дорогие друзья, моя фамилия не Херкин и не Хренкин, а Хенкин! Товарищ конфедераст ошибся!
На "Юморине" в Одессе Леонид Якубович и Ефим Смолин жили в гостинице "Лондонская", а Аркадий Арканов в "Красной". Как-то утром Арканов спросил у горничной, уехал ли Якубович.
– Дядя Миша! Что "рекламная пауза" съехала уже?
– Съехала!
– А где второй, Смолин? – спрашивает Арканов.
– Ааа, оно себе уже переселяется в "Красную"!
Вахтанговцы играли пьесу "В начале века". Одна из сцен заканчивалась диалогом:
– Господа, поручик Уточкин приземлился!
– Сейчас эта новость всколыхнет города Бордом и Марсель!
Однако вместо этого актер, выбежавший на сцену, прокричал: Поручик Уточкин… разбился!
Его партнер озабоченно протянул:
– Да… сейчас эта новость всколыхнет город Мордо и Бордель!
Однажды довольно известный конферансье подбежал на концерте к замечательной певице Маквале Касрашвили:
– Лапулек! быстренько-быстренько: как вас объявить? Только пооригинальнее!
– Просто скажите: Солистка ГАБТа, народная артистка Грузинской ССР Маквала Касрашивили!
– Фу, как банально… Ну, ладно, я сам что-нибудь придумаю!
Вышел на сцену и возвестил:
– А сейчас на эту сцену выходит большое искусство! Для вас поет любимица публики… блистательная… Макака! Насрадзе!!!
Еще одна блистательная оговорка конферансье:
Народный артист СССР Давид Ойстрах! Соло на арфистке Вере Дуловой!