Глава 1

Имя это было ведомо и Конану. Хаума был одним из наместников, командовавшим гигантским воинством.

– Правителю следовало бы заняться воспитанием своего сыночка. Первым делом я бы его кастрировал – иначе толку от него все равно не будет.

– Конан, мы не должны были ссориться с ним! Лучше такие дела решать миром.

– До той поры, пока он не стал приставать к этой женщине, его никто не трогал! – взорвался Конан. – То же самое я и самому царю Йалдизу могу сказать! Если бы не Фебия, я этого подонка уже прикончил бы.

Моти тяжело вздохнул.

– Девочка сделала это намеренно. Она хотела, чтобы в драку ввязался и я.

Он гневно засопел и продолжил совсем другим тоном:

– Клянусь Хауманом, – после того, что случилось, ты у меня вмиг на улице окажешься! Ну а ты, Пила? Неужто ты думаешь, что я настолько глуп? Ведь без тебя эта дурочка и шагу не может сделать!

Конан поднял с пола дубину и поднес ее к самому носу хозяина таверны.

– Моти, дружище, – твоя судьба в твоих руках: или я всажу эту дубину тебе в зад или ты выполнишь мою маленькую просьбу.

Моти облизнул губы:

– Просьбу?

– Да, просьбу. Отныне и впредь ты будешь предоставлять в мое распоряжение свою лучшую комнату и достаточное количество вина и снеди. Вино может быть любым, главное, чтобы его было много. И еще: ни с меня, ни с женщин, которых я приглашу к себе, ты не будешь брать ни гроша.

Моти было заскулил, но суровый взгляд киммерийца и смешки женщин заставили его замолчать. Руки его сильно тряслись.

– Ну? – грозно спросил Конан.

– Будь по-твоему, разрушитель дома моего и осквернитель моего имени! Особой радости эта тебе не доставит – люди Хаумы могут прийти сюда в любую минуту!

– Я думаю, Хаума куда умнее, чем ты о нем думаешь, – ухмыльнулся Конан. – Ну а теперь, коль скоро договор наш вступил в силу, отведи меня в комнату для почетных гостей и приготовь вина на…

Конан задумался и стал разглядывать женщин.

– На нее, – наконец указал он на Пилу и тут же, кивнув на Зарю, добавил: – И на нее.

Фебия улыбнулась и, покачивая бедрами, подошла к киммерийцу. Конан удивленно посмотрел на нее и, не долго думая, кивнул головой.

– Спорить не стану. Ты тоже пойдешь со мной.

– Хорошо, что эта подруга отсюда улизнула, – хрипло засмеялась Пила. – А то бы ты и ее с собой прихватил!